译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
偏僻的街巷里邻居很多,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中(zhong)马的筋骨雷同。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在(zai)燕然。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带(dai)的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
远(yuan)望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
安居的宫室已确定不变。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
泣:为……哭泣。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
9.昨:先前。