译文
你不要径自上天。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃(ran)犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
吟唱之声逢秋更苦;
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤(gu)独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
运行万里而来的瞿塘峡的月(yue)亮(liang),今春以来已经是第六次出现上弦月了。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。