译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破(po)旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上(shang)却没有一片瓦。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
灌:灌溉。
④大历二年:公元七六七年。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。