译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
为寻幽静(jing),半夜上四明山,
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无(wu)情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
雨后拂晓,寒气(qi)依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
没到东山已经将近一年,归来正好赶(gan)上耕种春田。
注释
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑽东篱:作者自称。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
11.具晓:完全明白,具,都。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。