译文
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这(zhe)(zhe)里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲(xian)地横在水面。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好(hao),可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
117.阳:阳气。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
图记:指地图和文字记载。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。