译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿(yuan)终于登上岳阳楼。
不要以为施舍金钱就是佛道,
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一(yi)断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同(tong)江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临(lin)水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月(yue)将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
蜀道:通往四川的道路。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑻几重(chóng):几层。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。