译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒(mao)(mao)出几声小鸟的对鸣声。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪(lei)啊。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
杨木船儿水中漂,索(suo)缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
偏坐金鞍上(shang)(shang)从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮(xu)象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
奉命出使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
注释
挽:拉。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⒁零:尽。
鼓:弹奏。