译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
还有其他无数类似的伤心惨事,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双(shuang)流城。
魂魄归来吧(ba)!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
(15)雰雰:雪盛貌。
贾(gǔ)人:商贩。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。