译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一(yi)样的(de)触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传(chuan)出。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
不要(yao)惶悚恐惧战战兢兢。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑤着处:到处。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
及:等到。
⑥裳衣:一作“衣裳”。