译文
如果有余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨(yu)之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
四方中外,都来接受教化,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⒆冉冉:走路缓慢。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。