译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有(you)晴。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死(si)去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江(jiang)面传送过来。
注释
93、缘:缘分。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。