译文
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
周朝大礼我无力振兴(xing)。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
心染:心里牵挂仕途名利。
桃蹊:桃树下的小路。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
皆:都。