译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是满载车书而(er)归。现在(zai)冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个(ge)角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)趣。
螯(áo )
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
星星垂在天边,平野(ye)显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
3 更:再次。
游:交往。
户:堂屋的门;单扇的门。