译文
当此年老多病乘丹南行的(de)时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美(mei)景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
想起两朝君王都遭受贬辱,
王侯们的责备定当服从,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
10.而:连词,表示顺承。
⑺封狼:大狼。
可怜:可惜。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。