译文
这一切的一切,都将近结束了……
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如(ru)花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗(xi)过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
毅然地(di)抛弃茅棚奔赴前线,天崩(beng)地裂真叫人摧断肺(fei)肝!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其(qi)内心痛苦可想而知。)其六
注释
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
污:污。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
(7)疾恶如仇:痛恨
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。