译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不变心。
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
小船还得依靠着短篙撑开。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞霜一样。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
他天天把相(xiang)会的佳期耽误。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
(11)若:如此。就:接近,走向。
③ 直待:直等到。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
为:只是