译文
刚抽出的花芽如玉簪,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
毅然地抛弃茅棚(peng)奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
观看人群多如山,心惊(jing)魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
登高遥望远海,招集到许多英才。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了(liao)初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨(can)!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金买醉。
现(xian)在的人列五鼎(ding)而食,谈笑间千金一掷。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
满(man)腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
走:逃跑。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
雨:下雨
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。