译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
日后我(wo)们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只(zhi)(zhi)有破屋数间。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔(xi)日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝(si)缕(lv)一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇(shan)篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑷胜(音shēng):承受。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
乃至:(友人)才到。乃,才。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(76)将荆州之军:将:率领。