译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
那是羞红的芍药
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条(tiao)在春风中摇(yao)晃。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
她送(song)我的丝罗(luo)带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴(yan)上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
流年:流逝的时光。
⑽春色:代指杨花。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
坏:毁坏,损坏。
56. 是:如此,象这个样子。