译文
蜀道真难走呵简直难于上青天(tian),叫人听到这些怎么不脸色突变?
远处山峰上云雾缭绕看(kan)起(qi)来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
深(shen)仇大恨不能约束(shu)根除,如同衣袍宽大没有束带(dai);空洞的话(hua)太多没有诚心(xin),最后只会导致事情失败。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
将:将要
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑵节物:节令风物。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”