译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
远(yuan)方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风(feng)。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
98、淹:贯通。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
③残日:指除岁。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。