译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
66、章服:冠服。指官服。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
足:多。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。