译文
魂魄归来吧!
满头增白发悲叹春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
突然听(ting)到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我最喜爱西湖东边(bian)的美景,总观赏不够,尤其是(shi)绿色杨柳荫下的白沙堤。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
可叹立身正直动辄得咎,
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就(jiu)请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
9.彼:
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
29.服:信服。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
红萼:红花,女子自指。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。