译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个(ge)晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰(chen)美景了,管他明月下不下西楼。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
已不知不觉地快要到清明。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
盘涡:急水旋涡
⑤轻纨小扇:即纨扇。
陈迹:旧迹。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。