译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独(du)而无依靠。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
故园的今天正是元宵(xiao)节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井(jing)旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上(shang)又添新愁。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出(chu),都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位(wei)的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁(shui)跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
13.标举:高超。
①蔓:蔓延。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
133.殆:恐怕。