译文
希望迎接你一同邀游太清。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
(一)
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走来。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
无数的春笋生(sheng)满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。