译文
我好比知时应节的鸣虫,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在(zai)是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双(shuang)燕到了将要南归(gui)(gui)的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
魂魄归来吧!
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
子其民,视民如子。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
14、羌戎:此泛指少数民族。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。