译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连(lian)山上。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往(wang)的地方,是四方诸侯必争之地。天(tian)下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将(jiang)士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
大家都拚命争着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无厌。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
(19)程:效法。
13.固:原本。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。