译文
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到(dao)我死去的时候,有谁把我掩埋?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也(ye)逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那(na)长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
长庆三年八月十三日记。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。