译文
骄傲自(zi)满又夸耀武(wu)功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上(shang)汉朝时已经是浑邪王。
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
豪杰在没(mei)有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
晶晶然:光亮的样子。
(48)风:曲调。肆好:极好。
②逐:跟随。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?