译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐(tu)蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊(hu)糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
使秦中百姓遭害惨重。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘(gan)泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。