译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职(zhi)业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍(wu),手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣(huan)花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
德:刘德,刘向的父亲。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
16.硕茂:高大茂盛。