译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人(ren)的景象,怎不让人赞叹。
知(zhì)明
常向(xiang)往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
亟(jí):急忙。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。