译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女(nv)巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔(pin),谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
争新买宠各(ge)出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
请您下马暂进入酒家垆,送您到(dao)万里之外西击胡。
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
扣:问,询问 。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑸樵人:砍柴的人。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
11.咏:吟咏。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
213. 乃:就,于是。