译文
深感长安与(yu)梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银(yin)瓶痛饮。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法(fa)排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁(qian)延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷(juan)念故园的心愿。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
55. 陈:摆放,摆设。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
彼其:他。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。