译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你会感到安乐舒畅。
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经(jing)战乱纷纷。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
其一:
蒸梨常用一个炉灶,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小(xiao)窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻(qing)易流逝而双鬓花白。在太湖(hu)边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞(xia)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
蹇:句首语助辞。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。