译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在相互知心。前(qian)一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天(tian)下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余(yu)的生命。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
合:应该。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑶磨损:一作“磨尽”。
②尽日:整天。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。