译文
余杭郡从郡城到四郊,山(shan)连山、湖连湖,有极多风景秀(xiu)美的地方。过去(qu)在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思(si)和眼光,再要加什么也加不上(shang)了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
今年正月十五元宵节,月光与灯(deng)光仍同去年一样。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
怀乡之梦入夜屡惊。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
不足以死:不值得因之而死。