译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在(zai)身。
七月三日,将仕郎、守国子(zi)四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
恐怕自身遭受荼毒!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸(an)的桃树枝(zhi)条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
11.待:待遇,对待
12.乡:
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。