译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不(bu)能同时都得到的话,那么(me)我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
冰雪堆满北极多么荒凉。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起(qi)绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮(liang)悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄(xiong)浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
忙生:忙的样子。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
着:附着。扁舟:小船。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⒂作:变作、化作。