译文
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
鼎中煮熟(shu)的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀(yao)着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(43)挟(xié):挟持,控制。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
25. 辄:就。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(5)障:障碍。