译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人(ren)世间栖居住宿?
山不尽,水无边,回头眺望来路(lu)真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日(ri)那些送春的(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都(du)交给飞扬的柳絮一起(qi)飞。
我长年在外(wai),每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思(si)乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成(cheng)片片柳叶。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
①浦:水边。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑷深林:指“幽篁”。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。