译文
春天还没有过去,微(wei)风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭(xi)差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。