译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然(ran)空空。
人已老去,秋风吹得我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
八月的萧关道气爽秋高。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大(da)梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
画为灰尘蚀,真义已难明。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
此(ci)刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂(zhang),隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
29.服:信服。
(11)遂:成。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
264、远集:远止。