译文
西湖的春天,像(xiang)一幅醉(zui)人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠(zhu),晶莹透亮,跳荡悬浮。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影(ying)子起舞。妙(miao)曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
那使人困意浓浓的天气呀,
假舆(yú)
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈(chen)后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
濯(zhuó):洗涤。