译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水(shui)。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽(sui)然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和(he)中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为(wei)犯愁的事。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了(liao)躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
离索:离群索居的简括。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
浩然之气:正大刚直的气质。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。