译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老(lao)的石碑都已经(jing)模糊或缺(que)失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝(xiao)廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急(ji)忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固(gu)然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
无限意:指思乡的情感。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
66.甚:厉害,形容词。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。