译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔(ge)。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
离别跟这样的(de)情(qing)景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来(lai)(lai),这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
送来一阵细碎鸟鸣。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。