译文
在(zai)遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
倘若遇上仙人骑羊子(zi),就与他相互携手凌跨白日。
“魂啊回来吧!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
秋风凌清,秋月明朗。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛(sheng)如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝(chao)见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后(hou)元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(1)常:通“尝”,曾经。
64、窈窕:深远貌。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。