译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之(zhi)兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致(zhi)使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
子孙(sun)们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
狭衣:不宽阔的衣服。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
349、琼爢(mí):玉屑。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态